Хизер Найт: Юмор на кремниевой основе

В этом первом в своем роде демо-показе Хизер Найт знакомит нас с роботом-комиком, по имени Дейта, который не просто выдает смешные реплики, а учитывает реакцию аудитории (с помощью программного обеспечения, разработанного совместно Скоттом Саткиным и Варуном Рамакришной в CMU — институте робототехники при университете Карнеги Меллон) и подстраивает своё выступление под запросы аудитории. И где у него кнопка?

TED from Voice Fabric on Yandex.Video

Ряд величайших инноваций и разработок в мире часто осуществляется на стыке двух областей. Итак, сегодня я расскажу вам о сочетании двух сфер, что в данный момент приводит меня в восторг, и это сферы развлечений и робототехники. Итак, если мы пытаемся создать роботов, которые могут быть более экспрессивными и лучше контактировать с нами в нашем обществе, может стоит обратиться к некоторым человеческим профессиям, искусственно вызывающими эмоции и сценическим личностями сфера деятельности которых — сценическое искусство. Меня также интересует создание новых технологий в сфере искусств и привлечение людей к науке и технологии. Некоторые люди в последние пару десятилетий начали создавать произведения искусства с помощью технологии. Моё новое изобретение по имени Мэрилин Монробот покажет, как искусство создает высокие технологии.

(Смех)

Итак, мы находимся в Нью Йорк Сити. И если вы актёр, который хочет сотрудничать с роботом, достойным восхищения, или, если у вас есть робот, который хочет попробовать себя в индустрии развлечений, свяжитесь со мной, бот-агентом. Этот робот, наша восходящая звезда, имеет свой собственный аккаунт на Твиттере: @robotinthewild. Итак, разрешите представить вам одного из наших первый роботов, по имени Дейта. Он назван так в честь героя фильма «Звездный путь». И я думаю, он будет мега популярным. Итак, вот робот в его голове база данных, состоящая из массы шуток и анекдотов. Каждая из шуток помечена ярлыком, на котором обозначены её характеристики. Итак, он знает о чем шутка, знает короткая она или длинная. Он знает, насколько она может тронуть слушателя. А сейчас он будет ещё и наблюдать за вашей реакцией. Понятия не имею, что мой робот расскажет вам сегодня.

(Смех)

От вас он может узнать, нравятся ли вам его шутки и подбирать их в соответствии с вашим вкусом — удерживать информацию в памяти на долгий срок соотносить её с разными сообществами и аудиториями — детям нравится одно, взрослым другое, разные культуры предпочитают разный юмор. А от робота вы можете узнать что-то о том сообществе, к которому принадлежите. Я также попрошу вас выступить в роли тренеров для наших будущих компаньонов-роботов. У кого-то из вас в среднем ряду есть карточки — красные с одной стороны, зеленые с другой. Если вам нравится представление поднимите зеленую. Если вам не нравится тематика или выступление можно поднять красную. Не стесняйтесь. Это просто робот; у него нет чувств…пока. (Смех) А остальная аудитория, ваша реакция тоже важна. Здесь есть микрофон, который передает совокупный смех и аплодисменты и неодобрительные возгласы — надеюсь таких не будет — что помогает ему принять решение по поводу следующей реплики. Ну что ж, начнем представление робота-комика.

Привет, TEDWomen. Большая честь находиться здесь.

(Смех)

(Аплодисменты)

Вы, ребята, неплохо отсюда смотритесь. Ну, что пара шуток, готовы?

(Аудитория: Да!)

Вот первая. Итак, доктор говорит пациенту: «У меня плохая новость и очень плохая новость. Плохая новость в том, что вам осталось жить 24 часа» «Это ужасно», — говорит пациент. «Но что же может быть ещё хуже?» «Я пытаюсь связаться с вами со вчерашнего дня».

(Смех)

(Аплодисменты)

В Швейцарии интересная армия. Пятьсот лет без войн. Хизер Найт: Он рассказывает о швейцарцах. Дейта: Повезло же им. Видели когда-нибудь маленький швейцарский армейский ножик, которым они сражаются? «Давай сражаться, дружище, у меня есть маникюрные ножнички. Да, и если что, У парня за мной, есть ложка.

(Смех)

ХН: Это французский робот.

Дейта: Пара охотников в Нью Джерси в лесу. Один из них падает на землю. И не проявляет больше признаков жизни. Другой хватается за сотовый и звонит 911. Прерывающимся от волнения голосом он говорит оператору: «Мой друг мертв. Что мне делать?» Оператор говорит: «Успокойтесь. Я помогу вам. Сначала, давайте удостоверимся что он мертв." Несколько секунд тишины, затем оператор слышит выстрел. Парень возвращается к телефону: «Готово, что дальше?»

(Смех)

(Аплодисменты)

Вопрос: Почему телевидение называют средством массовой информации? (игра слов — среднее качество) Кто-нибудь знает? Потому что оно везде и плохого качества. И если быть совершенно откровенным, мне телевидение даже нравится. Кому-нибудь нравится телевидение? (Аудитория: Да.) Я считаю его невероятно образовательным. Если кто-то при мне включает телевизор, Я ухожу в другую комнату почитать. (Смех) На этом пока всё. Не плохо для первого раза?

(Аплодисменты)

Вы замечательная аудитория. Благодарю вас.

ХН: Вот так.

(Аплодисменты)

Мы и в правду впервые получили живой отклик аудитории на представление. Спасибо вам за то, что приняли участие. Дальше будет больше. И мы надеемся понять, как внести больше экспрессии в робототехнику

Большое спасибо.

TED.com
Перевод: Tatyana Balashova
Озвучено: Центр речевых технологий